Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Штраф за отсутствие российских прав». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Раз вы задались вопросом, действительны ли водительские права Украины в России, то не забывайте, что в РФ есть несколько законов, которые регулируют перемещения по государственным дорогам. Самый значимый – нормы Венской международной конвенции по дорожному движению.
Нужно ли украинским водителям менять права?
Он заявил, что согласно требованиям упомянутой выше Международной конвенции по дорожному движению водителей со старыми «правами» без срока действия с 29 марта 2011-го за границу не пустят. Соответственно, такие удостоверения надо срочно поменять. Однако заявление Могилева быстро оказалось примитивной ложью.
Как уже было сказано выше, самое позднее с 29 марта 2011 года все государства-участники конвенции должны были начать выдавать удостоверения водителя с указанным в них админтермином — а не менять действующие. В конце концов, тогда МВД признало дезинформацию. Кстати, попутно официально подтвердив: с ламинированными правами без срока действия можно продолжать ездить за границу. В нынешнем МВД это отрицают, хотя в конвенции с тех пор ничего не изменилось.
Следующая попытка «развода» была предпринята в 2020 году.
Можно ли с украинскими правами ездить в россии
Следует сказать, что для прибывших на постоянное место проживания через 60 суток после оформления РФП (либо даты прибытия, если разрешение оформлялось в иностранном консульстве России) ВУ перестает действовать. Их в обязательном порядке нужно поменять на российские. Выполняется замена в упрощенном порядке – то есть, человеку не нужно сдавать экзамены.
Былое же удостоверение выдается водителю. Перевод Многие автовладельцы хотят уехать в РФ на заработки. Поэтому перед тем, как решиться на этот шаг, они интересуются, можно ли работать водителем в Росси с украинскими правами.
- Что говорит закон
- Срок действия
- Перевод
- Международные права
На сегодняшний день многие люди предпочитают путешествовать на авто, тем более, если речь идет о визитах в страны-соседки, в том числе для визита к родичам, друзьям.. Многие граждане Украины прибывают в РФ на личном транспорте, и поэтому вопрос, действуют ли украинские водительские права в России в 2020 году, интересует многих. Что говорит закон Украина и Россия – это страны, которые стали подписантами Венской международной конвенции.
Некоторые страны, хоть и подписали Венскую конвенцию, продолжают требовать международный документ или признают только те права, которые выданы на их территории. В соответствии с международным законодательством 2020 года, вышеупомянутые требования не являются законными. В судебном разбирательстве они обречены на провал. Но подобные ситуации случаются, и чаще всего в странах Европы.
Проблему не обязательно сразу решать в суде, иногда она решается на дороге или в отделении полиции, ссылаясь на международное законодательство.
| Дорогие посетители! На сайте предложены типовые варианты решения проблем, но каждый случай индивидуален и имеет свои нюансы. |
| Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – звоните по бесплатному телефону доб. 504 (консультация бесплатно) |
Во-первых, чиновники в общении с медиа должны максимально точно разъяснять подобные чувствительные вопросы. Так, чтобы гарантированно избежать неверной трактовки и не давать поводов для спекуляций и подозрений относительно возможных корыстных побуждений государства — конечно, если таких действительно нет. В конце концов, чтобы не дискредитировать идею европейской интеграции в целом и надлежащего выполнения Соглашения об ассоциации в частности.
Тем более, что ранее со стороны МВД уже были попытки «стимулировать» водителей массово менять «права» и государственные номера — и это так же обуславливалось необходимостью выполнять международные обязательства. Самая громкая история имела место в 2011 году — с подачи тогдашнего главы МВД Анатолия Могилева.
Иностранные водительские права у гражданина РФ
Все материалы сайта Министерства внутренних дел Российской Федерации могут быть воспроизведены в любых средствах массовой информации, на серверах сети Интернет или на любых иных носителях без каких-либо ограничений по объему и срокам публикации.
Это разрешение в равной степени распространяется на газеты, журналы, радиостанции, телеканалы, сайты и страницы сети Интернет. Единственным условием перепечатки и ретрансляции является ссылка на первоисточник.
Никакого предварительного согласия на перепечатку со стороны Министерства внутренних дел Российской Федерации не требуется.
Многие задумываются над тем, нужен ли перевод украинских прав. Ответить на этот вопрос однозначно нельзя. Не требуется переводить права, если вы имеете международное водительское удостоверение, – там превод уже есть.
Сотрудники ГИБДД РФ должны принимать права, соответствующие Венской конвенции, но иногда они могут не понимать украинский текст.
Тогда заверенный у нотариуса перевод документа не будет лишним. Однако нотариально заверенный перевод документа достаточно дорогой – намного дешевле получить МВУ.
Категории украинских прав
Согласно законодательству Украины, водитель может получить отметку о присвоении следующих категорий:
- A1, позволяющая управлять транспортными средствами с двумя колесами и мощностью до 50 кубов.
- A, дающая право вождения двухколесных ТС с мощностью свыше 50 кубов.
- B1 разрешает водить мотоциклы с прицепами, квадроциклы и иной мототранспорт общей массой до 0,4 тонн.
- B допускает к управлению автотранспортном весом до 3,5 т и одновременном количестве пассажирских мест, исключая водительское, в количестве 8.
- BE разрешает управлять аналогичными ТС категории B, но с возможностью использования прицепа массой от 0,75 тонн.
- C1 позволяет водить грузовую автомобильную технику массой от 3,5 до 7,4 тонн.
- C1E предусматривает вождение ТС категории C1, сцепленного с прицепом от 0,75 тонн.
- C разрешает управлять грузовиками общим весом свыше 7,5 тонн.
- D1 предназначена для езды на автобусе с числом сидячих мест до 17, включая водительское.
- D1E допускает вождение ТС, относящегося к категории D1 с прикреплением прицепа свыше 0,75 тонн.
- D дает возможность ездить на автобусах с количеством сидячих мест, превышающим значение 17, включая водителя.
- DE дает право ездить на автобусах категории D, сцепленным с прицепом массой от 0,75 тонн.
- T позволяет водить троллейбус или трамвай.
Срок действия украинских прав в РФ
Украинские водительские права без срока действия на территории РФ бессрочными, в полном смысле, не являются. Срок действия этих прав внутри России равен сроку пребывания их владельца на территории России.
Украинцы, не имеющие РВП или ВНЖ имеют право находиться в РФ 90 дней подряд. С истечением этого времени закончится и срок действия удостоверения. Правда, виновному в нарушении миграционных законов может грозить депортация, в сравнении с чем неприятности с ГИБДД не будут значимыми.
Таким образом, срок действия украинских водительских прав в России зависит от цели посещения страны. Если у гражданина Украины есть РВП то он вполне может пользоваться своими украинскими правами на протяжении всего срока действия этого статуса.
Но ездить с украинскими правами в России можно только при условии, что будете водить автомобиль в личных целях.
Действительно ли в России водительское удостоверение Украины в
Однако есть еще одна корректива к законодательству. Она предполагает, что не имеет значения, какие у человека права, если он является гражданином России. И с национальным, и с международным удостоверением можно в таком случае садиться за руль с целью осуществления профессиональной деятельности, связанной с управлением ТС.
Так что иностранец может решить вопрос, инициировав получение гражданства. Поэтому возникает логичный вопрос, нужен ли перевод водительского удостоверения в России? И для грамотного ответа следует вновь обратиться к законодательству. В документе, регламентирующем безопасность дорожного движения, сказано, что права переводят, когда нет соглашений между странами. То есть, с Украиной отношения регламентируются Венской конвенцией, так что, по сути, перевод не нужен.
Действительны ли Украинские водительские удостоверения на территории России? Действительны. Украина и Россия входят в число государств, где действует Международная конвенция о дорожном движении, поэтому водительское удостоверение, выданное на Украине, будет действительным и в России, если оно соответствует требованиям упомянутой Конвенции. Если же водительское удостоверение не соответствует ее требованиям, к нему должен быть приложен нотариально заверенный перевод.
Действительны ли украинские водительские удостоверения на территории России? Действительны. Украина и Россия входят в число государств, где действует Международная конвенция о дорожном движении, поэтому водительское удостоверение, выданное на Украине, будет действительным и в России, если оно соответствует требованиям упомянутой Конвенции.
Если же водительское удостоверение не соответствует ее требованиям, к нему должен быть приложен нотариально заверенный перевод.
Международное удостоверение водителя
Совсем иначе обстоят дела у тех, кто пересечет российскую границу на основании международного водительского удостоверения (МВУ). И если то, какой внешний вид имеет украинское водительское удостоверение, знает далеко не каждый сотрудник ГИБДД, то с МВУ знакомы все.
Выдается данный документ сроком на три года. Даже учитывая бессрочность украинского водительского удостоверения, получить на его основании международное на более длительный период не получится. Данное правило также прописано в международной конвенции.
При этом не стоит забывать, что наличие МВУ не облегчит участь водителя-украинца, если он нарушит Правила дорожного движения, с которыми, кстати сказать, необходимо ознакомиться заранее. Зато если МВУ вдруг потеряется, его владелец сможет доехать домой на основании своего национального документа. Это еще одна причина, по которой лучше международные права все же заказать, тем более что выдаются они в считаные минуты.
Читайте более детально о .
Перед тем, как приступать непосредственно к подготовке, нужно понять, на какую именно категорию прав будет сдаваться экзамен.
Естественно, если в иностранном удостоверении открыта только категория В (легковые автомобили), то и экзамен предстоит именно на категорию В.
Вопросы возникают в том случае, если одновременно открыты несколько категорий. В 2022 году категории прав имеют следующую иерархию:
| Категория в правах | Категории, для которых она является высшей | ||||||||||||
| M | |||||||||||||
| A1 | M | ||||||||||||
| A | M | A1 | |||||||||||
| B1 | M | A | A1 | ||||||||||
| B | M | A | A1 | B1 | |||||||||
| BE | M | A | A1 | B | B1 | ||||||||
| C1 | M | A | A1 | B | B1 | BE | |||||||
| C | M | A | A1 | B | B1 | BE | C1 | ||||||
| C1E | M | A | A1 | B | B1 | BE | C1 | ||||||
| CE | M | A | A1 | B | B1 | BE | C | C1 | C1E | ||||
| D1 | M | A | A1 | B | B1 | BE | C | C1 | CE | C1E | |||
| D | M | A | A1 | B | B1 | BE | C | C1 | CE | C1E | D1 | ||
| D1E | M | A | A1 | B | B1 | BE | C | C1 | CE | C1E | D1 | ||
| DE | M | A | A1 | B | B1 | BE | C | C1 | CE | C1E | D | D1 | D1E |
Ну что ж, острый для многих вопрос: действительны ли водительские права Украины в России, подробно рассмотрен. В заключение следует сказать пару слов.
Отрадно наблюдать, что, несмотря на сложные взаимоотношения властей двух бывших некогда братских республик, социальные связи между народами не разрываются. Только в прошлом году Россию посетило свыше 5 миллионов украинцев: непрекращающийся автомобильный поток на границе, бесчисленное количество железнодорожных рейсов, переполненные авианаправления.
Пусть так будет и дальше…Людей так просто не рассорить…
В государствах Европейского Союза сейчас используется более 110 видов водительских удостоверений. Такое количество «корочек» усложняет работу дорожной полиции, пограничников и других служб, занимающихся выдачей или проверкой водительских документов. Также это упрощает жизнь жуликам, занимающимся подделкой удостоверений: из-за отсутствия единого стандарта задача идентификации «на глаз» становится нереальной.
Украина, хоть пока и не является членом ЕС, взяла на себя обязательства выполнить ряд рекомендаций, описанных в директивах ЕС, чтобы привести свое законодательство в соответствие с европейским. Один из таких документов – Директива 2006/126/ЕС, в которой описываются все вопросы, касающиеся обучения, экзаменации кандидатов в водители, типа водительского удостоверения и сроков его действия.
Мы не будем цитировать сложные юридические термины из международных документов, а просто дадим ответы на часто задаваемые вопросы, касающиеся «прав европейского образца».
Как будет выглядеть «евро-удостоверение» водителя?
Директива предписывает один тип документа, универсальный для всех категорий: «права» в форме пластиковой карты с определенными степенями защиты, в которые, по решению каждого государства, может быть встроен электронный носитель данных – микрочип. Один человек не может иметь более одного водительского удостоверения.
Каков срок действия «прав» по нормам ЕС?
Для категорий AM, A1, A2, A, B, B1 і BE – 10 лет. Каждая страна в праве продлить этот срок до 15 лет. Для категорий C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E – 5 лет.
В Евросоюзе эти правила действуют с 2013 года.
Каков срок действия национальных водительских удостоверений в Украине сейчас?
Если в удостоверении указан срок действия – ориентироваться следует по нему. Удостоверения ранних образцов (вертикального формата, ламинированные) также не являются «бессрочными»: они действительны в течение 30 лет с даты выдачи (ст. 16 Закона о дорожном движении; п. 2 Положения о порядке выдачи удостоверений водителя и допуска граждан к управлению транспортными средствами).
Почему в ЕС срок действия водительского удостоверения ограничен?
Ограничение срока действия «прав» периодом в 5, 10 или 15 лет, в первую очередь, связано с необходимостью периодического медосмотра водителей. Категории для частного транспорта действительны дольше, но категории для вождения тяжелых машин, автобусов и прочего коммерческого транспорта имеют меньший срок действия. Кроме этого, человек с возрастом меняется: его фотография, сделанная, например, в 20 лет, фактически не соответствует внешности 20-30 лет спустя. Да и сама карточка изнашивается: надписи могут истираться, выцветать, поэтому эксперты из ЕС и считают необходимой периодическую замену «пластика».
Медосмотр, справки и «права» в Украине
Несмотря на то, что в Украине отдельные удостоверения действительны до 30 лет, водители обязаны проходить регулярный медосмотр согласно Приказу Минздрава № 65/80 от 31.01.2013:
Периодическому медицинскому осмотру подлежат водители транспортных средств для подтверждения их права на управление транспортным средством:
- в возрасте до 55 лет (включительно) – один раз в10 лет;
- в возрасте от 56 до 75 лет (включительно) – один раз в 3 года;
- в возрасте от 76 лет и старше – один раз в год.
- Водители, которые выполняют работы по перевозке пассажиров и грузов, подлежат периодическому медицинскому осмотру один раз в год.
Фактически, периодичность, с которой следует проходить медосмотр в Украине, сравнима с европейской – для большинства водителей это один медосмотр в 10 лет.
Станут ли недействительными национальные «права» с нового года?
Можно ли с украинскими правами ездить в россии
Следует сказать, что для прибывших на постоянное место проживания через 60 суток после оформления РФП (либо даты прибытия, если разрешение оформлялось в иностранном консульстве России) ВУ перестает действовать. Их в обязательном порядке нужно поменять на российские. Выполняется замена в упрощенном порядке – то есть, человеку не нужно сдавать экзамены.
Былое же удостоверение выдается водителю. Перевод Многие автовладельцы хотят уехать в РФ на заработки. Поэтому перед тем, как решиться на этот шаг, они интересуются, можно ли работать водителем в Росси с украинскими правами.
- Что говорит закон
- Срок действия
- Перевод
- Международные права
На сегодняшний день многие люди предпочитают путешествовать на авто, тем более, если речь идет о визитах в страны-соседки, в том числе для визита к родичам, друзьям.. Многие граждане Украины прибывают в РФ на личном транспорте, и поэтому вопрос, действуют ли украинские водительские права в России в 2020 году, интересует многих. Что говорит закон Украина и Россия – это страны, которые стали подписантами Венской международной конвенции.
Некоторые страны, хоть и подписали Венскую конвенцию, продолжают требовать международный документ или признают только те права, которые выданы на их территории. В соответствии с международным законодательством 2020 года, вышеупомянутые требования не являются законными. В судебном разбирательстве они обречены на провал. Но подобные ситуации случаются, и чаще всего в странах Европы.
Проблему не обязательно сразу решать в суде, иногда она решается на дороге или в отделении полиции, ссылаясь на международное законодательство.
| Дорогие посетители! На сайте предложены типовые варианты решения проблем, но каждый случай индивидуален и имеет свои нюансы. |
| Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – звоните по бесплатному телефону доб. 504 (консультация бесплатно) |
Во-первых, чиновники в общении с медиа должны максимально точно разъяснять подобные чувствительные вопросы. Так, чтобы гарантированно избежать неверной трактовки и не давать поводов для спекуляций и подозрений относительно возможных корыстных побуждений государства — конечно, если таких действительно нет. В конце концов, чтобы не дискредитировать идею европейской интеграции в целом и надлежащего выполнения Соглашения об ассоциации в частности.
Тем более, что ранее со стороны МВД уже были попытки «стимулировать» водителей массово менять «права» и государственные номера — и это так же обуславливалось необходимостью выполнять международные обязательства. Самая громкая история имела место в 2011 году — с подачи тогдашнего главы МВД Анатолия Могилева.
Иностранные водительские права у гражданина РФ
Все материалы сайта Министерства внутренних дел Российской Федерации могут быть воспроизведены в любых средствах массовой информации, на серверах сети Интернет или на любых иных носителях без каких-либо ограничений по объему и срокам публикации.
Это разрешение в равной степени распространяется на газеты, журналы, радиостанции, телеканалы, сайты и страницы сети Интернет. Единственным условием перепечатки и ретрансляции является ссылка на первоисточник.
Никакого предварительного согласия на перепечатку со стороны Министерства внутренних дел Российской Федерации не требуется.
Многие задумываются над тем, нужен ли перевод украинских прав. Ответить на этот вопрос однозначно нельзя. Не требуется переводить права, если вы имеете международное водительское удостоверение, – там превод уже есть.
Сотрудники ГИБДД РФ должны принимать права, соответствующие Венской конвенции, но иногда они могут не понимать украинский текст.
Тогда заверенный у нотариуса перевод документа не будет лишним. Однако нотариально заверенный перевод документа достаточно дорогой – намного дешевле получить МВУ.
Возможность использования удостоверения, полученного в другом государстве, регламентируется пунктом 12 статьи 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения»:
12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.
На вопрос, можно ли работать иностранцам в России в качестве водителя-профессионала, есть однозначный ответ. Гражданам СНГ строго воспрещается ездить по российским дорогам без соответствующего разрешения органов ГИБДД.
На личном транспорте передвигаться можно. А трудовая и коммерческая деятельность не допустима.
Любой водитель –иностранец может иметь «в бардачке» 3 вида водительских прав:
- российские национальные права;
- международные права;
- водительское удостоверение государства, где зарегистрирован гражданин.
Так вот если мигрант является гражданином другого государства и не выполняет коммерческие задачи, что легко подтверждается документами, за ним остаётся возможность ездить без оформления в инспекции.
При остановке гаишников при исполнении следует предъявить международные или национальные права.
Это интересно: Дети войны льготы и выплаты
Ситуация – исполнение иностранцем предпринимательской или трудовой деятельности
Уже в 2013 году появились поправки, которые не разрешают работодателям брать на работу мигрантов без российских прав и без российского гражданства (временного или постоянного).
То же самое касается организации ИП иностранным гражданином, основной сферой которого считается управление транспортным средством.
Возможные области деятельности:
- грузоперевозки;
- пассажироперевозки;
- земляные работы;
- такси;
- управление спецтехникой при проведении дорожных работ;
- управление машинами при организации строительных работ.
Помощь в замене водительских прав
Замена водительского удостоверения – необходимое, но не самое простое дело. Надо долго стоять в очереди и тратить драгоценное время. Да и сами ситуации бывают разные и тогда не обойтись без нервотрёпки. Как быть если, не дай Бог, у вас украли права. Сам факт не добавляет положительных эмоций, да и восстановление прав занимает много времени, требует внимательности и подкованности во многих вопросах.
Первая мысль — как максимально быстро восстановить водительские права, желательно без больших затрат времени и потери сил? Какие документы необходимо заранее подготовит?
Мы оказываем содействие в самых разных случаях, связанных с заменой водительских прав, помогаем гарантированно восстановить права без особых усилий.
Какие национальные права соответствуют венской конвенции
В международной конвенции «О дорожном движении» определены признаки, которыми должно обладать водительское удостоверение государств, присоединившихся к этому договору, а именно:
- водительское удостоверение должно представлять собой документ.
- удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным органом, который выдает этот документ; однако на нем указывается на французском языке название «permis de conduire», которое может сопровождаться или не сопровождаться названием «Водительское удостоверение» на других языках, а также название и/или отличительный знак страны, в которой это удостоверение выдано.
- вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.
- в удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11: фамилия
- имя и отчество
- дата и место рождения
- место жительства
- орган, выдавший удостоверение
- дата и место выдачи удостоверения
- дата окончания действия удостоверения
- номер удостоверения
- подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего удостоверение
- подпись владельца
- категория или категории, либо подкатегории транспортных средств, на которые распространяется это удостоверение, с указанием даты выдачи удостоверения и дат окончания действия для каждой из этих категорий.
Таким образом, обменять иностранные права на российские можно без прохождения обучения в автошколе, сдав необходимые экзамены, при условии, что иностранное ВУ соответствует Венской конвенции и указанным выше требованиям.
Действуют ли украинские в/у в России в 2021 году?
Да, закон разрешает ездить на территории РФ с водительским удостоверением гражданам Украины.
Если украинцы, проживающие/пребывающие в РФ не имеют российских прав, они могут быть допущены к управлению автомобилем или иным ТС на основании национальных либо международных водительских удостоверений, выданных в Украине (п 12 ст. 25 ФЗ № 196 «О безопасности дорожного движения»).
Но не все так просто: форма удостоверений страны неоднократно менялась, а потому закон позволяет ездить с ними (п. 15 ст. 25 ФЗ № 196) в 3 случаях:
То есть проблем возникнуть не должно и замена украинских прав на российские в 2021 году не требуется? Но не спешите радоваться!
Обратите внимание! Если работодатель привлечет украинца без российских прав к работе на транспорте, на ответственное за это должностное лицо может быть наложен штраф в 50 тысяч рублей (статья 12.32.1 КоАП).
В Госавтоинспекции разъяснили возникающие у граждан вопросы об иностранных водительских удостоверениях
В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.
По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами
При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.
Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).
Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.
По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения
Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.
Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».
Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удо��товерение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.
Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе «E», то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.
Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «DE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «DE», подкатегории «D1E», категории «CE», подкатегории «C1E»и категории «BE».
При этом в соответствии с заявлением лица, имеющего иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее новой редакции приложения 6 к Венской конвенции, с разрешающей отметкой в графе «E» обмен указанного иностранного водительского удостоверения может производиться по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий). В этом случае обмен иностранного национального водительского удостоверения производится в порядке, аналогичном описанному выше.
Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «CE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».
В чем разница между правом и удостоверением
Наличие пластиковой карточки с фотографией далеко не всегда означает, что у человека есть право управлять автомобилем. И наоборот, у человека может не быть водительского удостоверения, а право на управление автомобилем при этом сохраняется.
Право управлять транспортным средством возникает, если одновременно выполнить несколько условий:
Даже если человек выполнил все эти условия, но не стал получать водительское удостоверение, у него есть право на управление автомобилем. Удостоверение понадобится, чтобы воспользоваться этим правом.
Водитель обязан иметь при себе водительское удостоверение и передавать его для проверки сотрудникам полиции. В правилах не уточняется, какое водительское удостоверение должен иметь водитель — российское или зарубежное. Но документ должен быть в любом случае.
Если водитель потерял удостоверение, право на управление само по себе не исчезает. Не нужно повторно проходить обучение, медкомиссию, сдавать экзамены. Достаточно уплатить госпошлину, обратиться в ГИБДД и получить новую пластиковую карточку с фотографией.